1 00:02:16,595 --> 00:02:17,846 Добро утро, г-н Скаут. 2 00:02:44,122 --> 00:02:48,377 Едно, две, три, четири, пет, 3 00:02:48,460 --> 00:02:54,591 шест, седем, осем, девет, десет, 11, 12. 4 00:02:56,885 --> 00:02:59,638 тридесет и две, 33, 34, 5 00:02:59,721 --> 00:03:03,725 35, 36, тридесет и се... 6 00:04:31,980 --> 00:04:37,486 Добре, аз и Хели ще намерим козела и други възможни кози хора. 7 00:04:37,569 --> 00:04:39,363 Дилън, влез в новата стая за почивка. 8 00:04:39,446 --> 00:04:41,448 Може би някои от другите отдели също го използват. 9 00:04:41,532 --> 00:04:43,450 Хм, да. Може би по-късно. 10 00:04:44,660 --> 00:04:47,329 окей Това е доста важно, Дилън. 11 00:04:48,121 --> 00:04:51,667 да Тук съм в добро настроение, но не се тревожи за това. Ще стигна до него. 12 00:04:51,750 --> 00:04:56,338 окей Е, просто им покажи скицата. Не го оставяйте. 13 00:04:59,007 --> 00:05:00,300 O… O и D. 14 00:05:01,301 --> 00:05:04,638 Да, Ърв. Можете да направите това. 15 00:05:06,682 --> 00:05:07,683 аз знам 16 00:05:07,766 --> 00:05:09,772 Вие наистина мислите ще ни оставят да се разхождаме? 17 00:05:09,852 --> 00:05:13,021 Казаха на видеото можем да отидем където си поискаме. 18 00:05:13,105 --> 00:05:14,940 Лумон слуша, помниш ли? 19 00:05:15,023 --> 00:05:17,112 Мислех, че това означава те слушаха нашите разговори. 20 00:05:17,192 --> 00:05:20,779 Да, прав е, Марк. Усетих намек за двойно значение. 21 00:05:21,405 --> 00:05:23,490 Ами… …бъди дискретна. 22 00:05:23,574 --> 00:05:26,368 Ако те не знаят, че го правим, как да ни накажат? 23 00:05:28,912 --> 00:05:32,249 Хей, ти... не си се връщал там, нали? 24 00:05:32,332 --> 00:05:33,584 не, не 25 00:05:39,339 --> 00:05:40,340 Имаме те. 26 00:05:43,385 --> 00:05:44,386 Благодаря ти, Хели. 27 00:05:54,646 --> 00:05:57,691 И така, кажете, че я намираме... 28 00:05:57,774 --> 00:05:58,901 съжалявам 29 00:05:58,984 --> 00:06:01,195 Кажете, че ще стигнем до отдела за кози и те са като, 30 00:06:01,278 --> 00:06:05,073 „Да, г-жа Кейси е тук. Тя е в тази клетка за кози." 31 00:06:05,157 --> 00:06:06,241 Какво правим тогава? 32 00:06:06,325 --> 00:06:09,494 Е, ще я заведем до южното стълбище... Ще отида с нея… 33 00:06:09,578 --> 00:06:12,831 и щом излезем през вратата, моят външен ще знае какво да прави. 34 00:06:13,916 --> 00:06:17,002 вярно окей Е, звучи като разбрахте го. 35 00:06:21,298 --> 00:06:24,134 Сигурен ли си, че си добре помагаш ли ми с това? 36 00:06:26,303 --> 00:06:28,096 да разбира се 37 00:06:30,724 --> 00:06:31,808 Добре, добре. 38 00:06:50,369 --> 00:06:51,370 да 39 00:07:00,003 --> 00:07:01,004 Хм... 40 00:07:05,759 --> 00:07:07,845 Аз… Аз… Хм. 41 00:07:52,389 --> 00:07:53,390 Дилън. 42 00:07:54,975 --> 00:07:56,685 Мислех, че отиваш в OandD. 43 00:07:58,604 --> 00:07:59,605 Дилън. 44 00:08:00,856 --> 00:08:03,025 Пресъздадох картините. 45 00:08:03,108 --> 00:08:07,446 Тези, за които ви разказах. Тези, върху които работеше моят външен човек. 46 00:08:07,529 --> 00:08:08,530 какво? 47 00:08:08,614 --> 00:08:10,449 Виждате ли, размишлявах. 48 00:08:11,116 --> 00:08:13,869 Може би коридорът наистина е тук долу. 49 00:08:14,995 --> 00:08:17,539 Може би това са били мечтите ми. 50 00:08:19,875 --> 00:08:21,460 Можем да го потърсим, Дилън. 51 00:08:22,544 --> 00:08:24,087 Можем да отидем днес. 52 00:08:24,838 --> 00:08:26,673 Можеш да ме придружиш. 53 00:08:28,550 --> 00:08:30,802 да хм 54 00:08:32,346 --> 00:08:33,597 да, може би. 55 00:08:33,679 --> 00:08:38,602 Или може би... може би ти сам ще отидеш, като, за... за стелт, разбирате ли? 56 00:08:39,686 --> 00:08:42,648 - S… Стелт? - да 57 00:08:42,731 --> 00:08:45,317 Виж, аз… не мога да обясня. аз просто... 58 00:08:47,819 --> 00:08:48,820 Мис Хуанг. 59 00:08:56,495 --> 00:08:57,621 Проход за зала. 60 00:09:05,963 --> 00:09:07,464 Всичко да се охлади? 61 00:09:10,467 --> 00:09:13,470 Дилън Г., ела с мен, моля те. 62 00:09:18,141 --> 00:09:19,768 Добро утро, Сет. 63 00:09:20,853 --> 00:09:21,854 Натали. 64 00:09:24,606 --> 00:09:27,150 Прилича на вашите балони може да използва малко кафе. 65 00:09:28,986 --> 00:09:30,195 Те бяха в... 66 00:09:30,279 --> 00:09:31,572 Имам дъската. 67 00:09:32,865 --> 00:09:33,866 разбира се 68 00:09:38,453 --> 00:09:39,454 здравей 69 00:09:41,415 --> 00:09:42,916 Таблото казва: „Здравей“. 70 00:09:48,589 --> 00:09:52,926 здравей Искам смирено да благодаря на Борда за скорошното ми подобрение. 71 00:09:58,932 --> 00:10:00,726 Бордът казва: „Няма за какво“. 72 00:10:03,687 --> 00:10:06,440 Бордът ликува от вашето възкачване. 73 00:10:06,523 --> 00:10:10,027 То иска да се чувствате оценени и пита дали го правиш. 74 00:10:11,987 --> 00:10:13,071 Аз го правя. 75 00:10:17,784 --> 00:10:22,539 Бордът строго желае за вас да се чувстват свързани с историята на Lumon. 76 00:10:23,999 --> 00:10:25,000 За тази цел, 77 00:10:26,126 --> 00:10:31,965 моля, приемете ги от Борда включително реканонизирани картини 78 00:10:32,049 --> 00:10:36,345 предназначени да ви помогнат да видите себе си в Киер, нашият основател. 79 00:11:04,706 --> 00:11:08,210 моя. 80 00:11:08,794 --> 00:11:10,838 Ще намерите целия цикъл на Kier. 81 00:11:31,108 --> 00:11:33,360 Бордът иска да изрази че аз, Натали, 82 00:11:33,443 --> 00:11:37,114 получи същия подарък при получаване на текущата ми позиция 83 00:11:37,197 --> 00:11:39,616 и го намери за изключително вълнуващо. 84 00:11:41,535 --> 00:11:42,703 благодарен съм 85 00:11:42,786 --> 00:11:43,620 да 86 00:11:43,704 --> 00:11:49,877 Това е смислено да видя себе си отразен в... 87 00:11:58,302 --> 00:12:00,179 Бордът приключи поканата. 88 00:12:16,528 --> 00:12:18,864 Поздравления, Сет. 89 00:13:52,583 --> 00:13:53,584 това ли е 90 00:13:54,084 --> 00:13:55,085 Мисли така. 91 00:14:19,651 --> 00:14:20,652 Уау 92 00:14:30,913 --> 00:14:31,914 ти ще... 93 00:14:36,793 --> 00:14:37,794 сигурен ли си 94 00:14:41,048 --> 00:14:42,216 окей 95 00:14:47,262 --> 00:14:50,641 Добре. Добре, правим това. 96 00:14:54,311 --> 00:14:55,437 виждаш ли нещо 97 00:14:56,605 --> 00:14:59,233 Не. Внимавайте, има изпражнения. 98 00:14:59,316 --> 00:15:00,651 окей 99 00:15:04,905 --> 00:15:06,281 окей 100 00:15:28,470 --> 00:15:29,638 Боже мой 101 00:15:30,931 --> 00:15:32,057 Какво по дяволите? 102 00:16:08,677 --> 00:16:10,387 Тук ли си, за да ме убиеш? 103 00:16:12,055 --> 00:16:14,725 Не, не, не, не, не, не. 104 00:16:14,808 --> 00:16:18,020 Аз… Съжалявам. Здравей, аз... аз съм Марк. 105 00:16:18,103 --> 00:16:21,481 - Аз съм Хели. - И ние сме с Macrodata Refinement. 106 00:16:30,199 --> 00:16:31,617 какво е това място 107 00:16:34,828 --> 00:16:36,997 Бозайници Подхранващи. 108 00:16:43,754 --> 00:16:48,008 Моля, ние… не искаме да ви навредим. Просто искаме да говорим. 109 00:16:48,842 --> 00:16:49,843 моля 110 00:17:51,905 --> 00:17:52,906 Ървинг. 111 00:17:54,283 --> 00:17:55,909 Фелисия, здравей. 112 00:17:56,410 --> 00:17:59,413 Аз… Съжалявам, че се намесвам след цялото това време. 113 00:17:59,496 --> 00:18:01,832 Сигурен съм, че трябва да си много зает. 114 00:18:02,833 --> 00:18:04,376 Радвам се да те видя. 115 00:18:26,690 --> 00:18:28,358 Тя се казва г-жа Кейси. 116 00:18:29,109 --> 00:18:31,069 Тя е нашият бивш уелнес директор. 117 00:18:41,205 --> 00:18:42,206 Уелнес… 118 00:18:48,712 --> 00:18:51,089 ние не спазваме такива fripperies тук. 119 00:18:55,344 --> 00:18:58,972 вярно Е, тя е пенсионирана, но вярваме, че тя все още може да е на пода. 120 00:18:59,598 --> 00:19:01,391 Сигурен ли си, че не я познаваш? 121 00:19:07,147 --> 00:19:10,400 Може би трябва да вземете тази страница от хартия и тръгнете. 122 00:19:11,443 --> 00:19:13,403 Не и докато не отговориш на въпроса ми. 123 00:19:17,074 --> 00:19:18,408 Марк. 124 00:19:45,352 --> 00:19:46,687 Трябваше да си тръгнеш. 125 00:20:04,830 --> 00:20:07,708 Хм, би било страхотно да знам за какво става въпрос. 126 00:20:15,716 --> 00:20:19,928 И така, грубо ли е да продължаваш да питаш защо си дете 127 00:20:21,972 --> 00:20:26,852 Аз… не искам да оспорвам. Това е просто като, добре ли си, разбираш ли? 128 00:20:26,935 --> 00:20:28,975 Те не са, като, принуждават те да си тук, нали? 129 00:20:34,776 --> 00:20:35,861 мамка му 130 00:20:41,450 --> 00:20:43,785 Защо отиваме в стаята за сигурност? 131 00:21:31,542 --> 00:21:32,543 уау 132 00:21:37,297 --> 00:21:38,298 Дилън? 133 00:21:41,260 --> 00:21:42,386 здрасти 134 00:21:43,303 --> 00:21:44,972 здрасти 135 00:21:51,436 --> 00:21:55,357 Дилън Г., чрез добро поведение и резултати, 136 00:21:55,440 --> 00:21:58,694 спечелихте 18 минути посещение на съпругата на вашия приятел, 137 00:21:59,611 --> 00:22:00,612 Гретхен Г. 138 00:22:02,990 --> 00:22:04,157 Готино. 139 00:22:04,908 --> 00:22:06,451 Вашето време започва сега. 140 00:22:20,841 --> 00:22:22,009 Да седнем ли? 141 00:22:37,149 --> 00:22:38,150 Хубава чанта. 142 00:22:38,901 --> 00:22:39,902 съжалявам 143 00:22:40,861 --> 00:22:43,363 Вашият... хм... 144 00:22:43,447 --> 00:22:48,493 благодаря Хм, накараха ме да сложа нещата си тук. 145 00:22:49,077 --> 00:22:52,289 гадняр. 146 00:22:53,624 --> 00:22:57,669 Наистина ли изобщо не ме познаваш? 147 00:22:59,046 --> 00:23:04,259 Не. Ъм... Е, имам предвид, от снимките от сега, но... 148 00:23:06,220 --> 00:23:09,056 Да, Сет ме предупреди че това може да е странно. 149 00:23:11,350 --> 00:23:13,852 - Кой е Сет? - Недей ли... 150 00:23:13,936 --> 00:23:15,729 Моля, въздържайте се от споделяне на информация 151 00:23:15,812 --> 00:23:17,981 които може да са привилегировани или чувствителни. 152 00:23:18,649 --> 00:23:19,650 благодаря 153 00:23:20,359 --> 00:23:21,360 окей 154 00:23:21,443 --> 00:23:23,195 Кое е това дете? 155 00:23:23,946 --> 00:23:24,947 Мис Хуанг. 156 00:23:30,953 --> 00:23:35,999 Вижте. Наистина ми е приятно да се запознаем, но в беда ли съм? 157 00:23:36,667 --> 00:23:39,711 Не, не, не си... не си в беда. 158 00:23:39,795 --> 00:23:40,963 Хм... 159 00:23:45,217 --> 00:23:46,760 Имаме три деца. 160 00:23:48,637 --> 00:23:49,638 вярно 161 00:23:49,721 --> 00:23:53,934 А вие, хм... 162 00:23:54,017 --> 00:23:56,144 Не, той… Или… 163 00:24:00,649 --> 00:24:05,445 Съпругът ми имаше проблеми запазване на други работни места. 164 00:24:07,072 --> 00:24:08,073 Той е тъп? 165 00:24:08,657 --> 00:24:09,950 не 166 00:24:10,450 --> 00:24:11,326 Той е пишка? 167 00:24:11,410 --> 00:24:12,661 не 168 00:24:13,287 --> 00:24:14,788 Какво не му е наред? 169 00:24:14,872 --> 00:24:16,957 Нищо му няма. 170 00:24:18,083 --> 00:24:19,209 Той просто… 171 00:24:21,753 --> 00:24:24,089 Той така и не намери своето нещо. 172 00:24:30,929 --> 00:24:35,559 Значи той всъщност е нещо прецакан? 173 00:24:44,651 --> 00:24:47,070 Искаш ли да видиш снимка на децата? 174 00:24:49,656 --> 00:24:50,741 да 175 00:24:54,453 --> 00:24:55,996 окей 176 00:25:04,713 --> 00:25:07,508 И така, Джим е на шест. Сега е в първи клас. 177 00:25:08,759 --> 00:25:10,677 А Рут е на четири. 178 00:25:11,553 --> 00:25:13,972 А Мерик току-що навърши две години. 179 00:25:14,848 --> 00:25:15,891 уау 180 00:25:16,725 --> 00:25:18,060 мамка му 181 00:25:20,479 --> 00:25:21,480 Вижте ги. 182 00:25:23,899 --> 00:25:24,900 Те са страхотни. 183 00:25:27,027 --> 00:25:28,028 Те са. 184 00:25:34,660 --> 00:25:36,453 И ние живеем в ранчо за добитък? 185 00:25:42,543 --> 00:25:44,795 И тогава… И Бърт казва, 186 00:25:46,296 --> 00:25:50,008 „Не ме интересува дали ти си Беърд, проклетият Игън, 187 00:25:50,092 --> 00:25:54,179 не идваш в моя отдел и ми кажи как да отпечатам снежен глобус." 188 00:25:57,474 --> 00:26:00,477 Аз... Господи, той беше... беше безстрашен. 189 00:26:00,561 --> 00:26:03,939 Работих с Бърт шест години. 190 00:26:04,773 --> 00:26:07,234 И само него съм виждал уплашен от едно нещо. 191 00:26:09,486 --> 00:26:12,823 Той отдели два часа на косата си първия път, когато ви посети. 192 00:26:14,533 --> 00:26:15,534 наистина ли 193 00:26:18,996 --> 00:26:22,374 трябва да… …Трябва да ти покажа нещо. 194 00:26:24,209 --> 00:26:26,628 - Ако я видим... - Н-Не тя… Не тя. Това е… 195 00:26:29,339 --> 00:26:30,465 тук 196 00:26:34,344 --> 00:26:38,765 Ървинг, прекрасно е. 197 00:26:39,266 --> 00:26:42,102 Рисувах по един всеки ден, когато не можех да го видя. 198 00:26:42,811 --> 00:26:45,397 Числата ми паднаха, но дори не ми пукаше. 199 00:26:54,823 --> 00:26:56,909 не Това е… Това не е Бърт. 200 00:26:56,992 --> 00:27:00,579 Това е... Това е нещо друго. Това е просто... Това е нищо. 201 00:27:01,914 --> 00:27:04,124 това е... 202 00:27:06,168 --> 00:27:08,629 Откъде знаеш за халето за износ? 203 00:27:13,467 --> 00:27:14,551 съжалявам 204 00:27:19,097 --> 00:27:21,141 Там изпращаме много пратки. 205 00:27:22,726 --> 00:27:24,311 Сами ходехме. 206 00:27:25,270 --> 00:27:28,273 Но сега изпращат човек. 207 00:27:32,319 --> 00:27:35,155 Помните ли къде е? 208 00:27:46,458 --> 00:27:47,459 здравей 209 00:27:49,378 --> 00:27:50,379 здрасти 210 00:27:59,388 --> 00:28:02,599 - Извинете ме. Виждали ли сте тази жена? - Хей! Спрете това! 211 00:28:02,683 --> 00:28:04,935 Тя се казва г-жа Кейси. Тя беше директор на Wellness. 212 00:28:05,018 --> 00:28:07,271 - Престани! - Някой от вас виждал ли я е? 213 00:28:08,021 --> 00:28:12,526 стига! Решихме да изпратим куриер за да информира г-н Милчик за вашето запитване. 214 00:28:12,609 --> 00:28:15,737 Не, не, не, не. Не можеш да направиш това. Могат да я убият, ако разберат... 215 00:28:15,821 --> 00:28:18,115 Това не е проблем на бозайниците. 216 00:28:18,198 --> 00:28:19,908 Това е вътрешен проблем. 217 00:28:19,992 --> 00:28:22,661 Слушай, ние се страхувахме и други отдели... 218 00:28:22,744 --> 00:28:23,954 Не се страхуваме от теб. 219 00:28:24,872 --> 00:28:27,249 Вижте, просто я изчезнаха. 220 00:28:27,332 --> 00:28:29,793 И ако позволим това да се случи с г-жа Кейси, 221 00:28:29,877 --> 00:28:32,546 тогава кой ще се засили кога ни се случва? 222 00:28:38,260 --> 00:28:42,222 Ако една от вашите кози изчезна, не би ли тръгнал да го търсиш? 223 00:29:03,702 --> 00:29:06,997 Тя идваше да прави сесиите си в нашите резервоари за отглеждане. 224 00:29:11,668 --> 00:29:13,837 Тя имаше нежен подход към себе си. 225 00:29:15,964 --> 00:29:18,967 Тя каза, че облеклото ми е отлично в гледането на звезди. 226 00:29:21,595 --> 00:29:23,055 Означаваше много за мен. 227 00:29:28,393 --> 00:29:33,232 доколкото знаем, тя беше пенсионирана, както се казва. 228 00:29:35,817 --> 00:29:41,198 Но ако подозирате друго, ние няма да попречим на вашето търсене. 229 00:29:43,116 --> 00:29:44,201 благодаря 230 00:29:44,993 --> 00:29:46,203 да благодаря 231 00:29:56,588 --> 00:29:58,549 Но преди да тръгнете, бихме... 232 00:30:02,928 --> 00:30:04,596 обичам да ви виждам коремите. 233 00:30:07,516 --> 00:30:08,725 Our bellies? 234 00:30:11,103 --> 00:30:12,104 моля 235 00:30:17,025 --> 00:30:18,026 окей 236 00:30:29,204 --> 00:30:31,164 виждаш ли Pouchless. 237 00:30:34,334 --> 00:30:35,460 Proves nothing. 238 00:30:41,049 --> 00:30:42,759 окей нека... 239 00:30:42,843 --> 00:30:45,262 - Значи просто ще… Да. - да 240 00:30:59,860 --> 00:31:01,612 Аз… Радвам се, че направихме това. 241 00:31:02,487 --> 00:31:06,617 Искам да кажа, надявам се, че за вас това беше... аз не знам … 242 00:31:07,618 --> 00:31:08,702 Да, беше. 243 00:31:10,245 --> 00:31:12,873 И ще бъда добре. Ще ви накарам всички да се гордеете. 244 00:31:15,167 --> 00:31:17,085 Винаги се гордея с теб, Дилън. 245 00:31:18,504 --> 00:31:19,505 Готино. 246 00:31:22,341 --> 00:31:23,342 Хм... 247 00:31:30,224 --> 00:31:31,558 аз те обичам 248 00:31:35,812 --> 00:31:36,855 съжалявам 249 00:31:36,939 --> 00:31:38,524 - навик. - Не, това е... 250 00:31:43,820 --> 00:31:44,821 окей 251 00:31:49,993 --> 00:31:52,204 Добре. 252 00:31:55,415 --> 00:31:56,959 - чао - да 253 00:32:26,947 --> 00:32:30,868 Така че запомни нещо с ухото на Мерик, става ли? 254 00:32:30,951 --> 00:32:31,952 Копирай това. 255 00:32:32,035 --> 00:32:34,204 - Лявото ухо. - да 256 00:32:34,288 --> 00:32:37,124 А ти направи ли бисквитките за класа на Джим? 257 00:32:37,207 --> 00:32:38,208 чао 258 00:32:38,292 --> 00:32:41,086 Това е нашата седмица за бисквитки. 259 00:32:41,170 --> 00:32:45,340 Аз не съм правила бисквитките. съжалявам 260 00:32:47,009 --> 00:32:50,179 И така, това е тръба и просто трябва да ги нарежете 261 00:32:50,262 --> 00:32:52,973 - и след това ги слагате във фурната. - Разбрах, да. 262 00:32:53,056 --> 00:32:55,893 обичам те 263 00:32:56,810 --> 00:32:59,813 Хей, хм, как беше? 264 00:32:59,897 --> 00:33:01,190 Какво нещо? 265 00:33:03,025 --> 00:33:04,151 Нещото с мен. 266 00:33:05,861 --> 00:33:08,947 Yeah, it was good. 267 00:33:09,031 --> 00:33:10,324 - Да? - да 268 00:33:11,909 --> 00:33:13,619 Weird good, but good. 269 00:33:13,702 --> 00:33:15,037 Готино. 270 00:33:16,121 --> 00:33:20,250 да окей Добре, добре. Ще се видим сутринта. 271 00:33:20,334 --> 00:33:21,335 - чао - чао 272 00:33:21,418 --> 00:33:22,794 - чао - чао 273 00:33:29,801 --> 00:33:34,139 „Но със сигурност бира и джулепи не може да запълни празнотата, оставена от любовта. 274 00:33:34,806 --> 00:33:39,186 Всъщност само виното може да постигне това, но е известно скъпо, 275 00:33:39,686 --> 00:33:43,815 поради което тъгата е сред най повтарящи се проблеми, пред които са изправени бедните." 276 00:33:44,858 --> 00:33:47,569 Забележително. Толкова проницателен. 277 00:33:47,653 --> 00:33:50,239 дали е That's what I was going for. 278 00:33:50,322 --> 00:33:51,365 здрасти 279 00:33:51,448 --> 00:33:53,158 Моето бебе. 280 00:33:53,242 --> 00:33:57,913 Um, this is Natalie Kalen from Lumon. 281 00:33:58,789 --> 00:33:59,957 всичко наред ли е 282 00:34:00,624 --> 00:34:02,376 да Господи, да. 283 00:34:02,459 --> 00:34:07,339 Натали току-що се отби, за да... discuss my book, actually. 284 00:34:09,091 --> 00:34:12,928 За мен е радост да се запознаем, Девън. Сигурно си толкова горд. 285 00:34:15,222 --> 00:34:16,223 аз съм 286 00:34:16,764 --> 00:34:18,645 Сигурен съм, че вече знаеш че работата на съпруга ви 287 00:34:18,725 --> 00:34:20,893 has found its way onto our severed floor. 288 00:34:20,978 --> 00:34:24,313 да Do we know how that happened yet? 289 00:34:24,398 --> 00:34:29,152 So w-we've actually moved beyond that, and we are now discussing the, um... 290 00:34:29,235 --> 00:34:31,989 What was the… the term you used? 291 00:34:32,072 --> 00:34:34,324 - The result. - Резултатът. 292 00:34:34,408 --> 00:34:36,243 Ricken's words have had a profound effect 293 00:34:36,326 --> 00:34:37,703 върху нашите работници. 294 00:34:37,786 --> 00:34:39,663 We think he's really tapped в нещо. 295 00:34:39,746 --> 00:34:44,251 And, Natalie wants to discuss a version of The You You Are, 296 00:34:44,333 --> 00:34:47,129 specifically for innies. 297 00:34:49,422 --> 00:34:53,969 Okay, w-well, that's cool. имам предвид, но какво не е наред с текущата версия? 298 00:34:54,594 --> 00:34:55,596 нищо 299 00:34:55,679 --> 00:34:58,724 No, the… the explanation всъщност е много интересно. 300 00:34:58,807 --> 00:35:03,353 Хм... 301 00:35:03,437 --> 00:35:05,272 Всъщност е очарователно. Ти, моля те. 302 00:35:05,355 --> 00:35:09,443 Има известно многословие на които innies реагират по-благосклонно. 303 00:35:09,526 --> 00:35:11,445 If we just tweak it here and there. 304 00:35:12,362 --> 00:35:14,865 They think that it could be a real game changer. 305 00:35:17,951 --> 00:35:18,952 Разбрах. 306 00:35:19,536 --> 00:35:22,456 Um, I gotta go. Но тя се нуждае от бутилка след час. така че... 307 00:35:23,040 --> 00:35:24,166 разбира се 308 00:35:24,666 --> 00:35:26,877 - Devon. - Да? 309 00:35:28,045 --> 00:35:32,466 Can I just say, your brother is one of the sweetest members of our severed team. 310 00:35:34,426 --> 00:35:35,677 Yeah, he's a good egg. 311 00:35:37,054 --> 00:35:38,805 окей Един час. 312 00:35:42,601 --> 00:35:44,520 Значи тя каза, че се казва Натали? 313 00:35:44,603 --> 00:35:46,313 Natalie Kalen, I think. 314 00:35:47,189 --> 00:35:50,526 К-какво... тя ли питаше, като, какво правя или... 315 00:35:50,609 --> 00:35:52,945 Не, защото преследват Рикен. 316 00:35:53,570 --> 00:35:55,405 - Рикън? - да His book. 317 00:35:55,489 --> 00:35:56,490 какво? 318 00:35:56,573 --> 00:35:59,409 I guess… …you and вашите приятели от работата бяха толкова вдъхновени от това. 319 00:35:59,493 --> 00:36:00,661 - Исус Христос. - да 320 00:36:00,744 --> 00:36:03,956 Че те са... Те искат да правят като... an innie specific cut. 321 00:36:04,039 --> 00:36:07,793 Wow, okay. Well, there's just… Има много неща, които няма да кажа. 322 00:36:07,876 --> 00:36:09,711 И това е толкова ценено. 323 00:36:12,506 --> 00:36:14,675 Have you told Ricken какво правим тук 324 00:36:14,758 --> 00:36:16,760 - Ти луд ли си? не - Добре. 325 00:36:18,345 --> 00:36:20,055 - Добре. - Добре, 326 00:36:20,138 --> 00:36:22,644 така че трябва да видите остатъчното изображение за около две минути и половина? 327 00:36:22,724 --> 00:36:24,560 Two minutes, 18 seconds. 328 00:36:24,643 --> 00:36:27,980 Това е от мястото за паркиране до асансьора, вземане или даване. 329 00:36:31,066 --> 00:36:34,820 Да, мисля, че целият колектив на ума би се гордял с това. 330 00:36:35,320 --> 00:36:36,742 Както и вашата учителка в детската градина. 331 00:36:36,822 --> 00:36:38,699 Как, по дяволите, беше името й? Mrs. Lustgarten? 332 00:36:38,782 --> 00:36:41,368 - Yeah, Mrs. Lustgarten. да - Леле. 333 00:36:41,869 --> 00:36:42,870 She really got me. 334 00:36:42,953 --> 00:36:46,456 да Fuck, I gotta skedaddle. 335 00:36:46,540 --> 00:36:48,417 Ще внимаваш ли, моля? 336 00:36:49,251 --> 00:36:50,586 да 337 00:36:51,378 --> 00:36:52,713 окей 338 00:36:53,338 --> 00:36:54,464 аз те обичам 339 00:36:55,966 --> 00:36:56,967 окей 340 00:36:57,634 --> 00:36:59,915 Even thought you left me с чека в Pips, ти пишка. 341 00:37:00,554 --> 00:37:01,555 благодаря 342 00:37:01,638 --> 00:37:03,098 няма за какво 343 00:38:52,124 --> 00:38:54,668 Two, 344 00:38:54,751 --> 00:38:58,172 three, four, five, 345 00:38:58,255 --> 00:39:00,591 шест, седем, 346 00:39:00,674 --> 00:39:04,261 eight, nine, ten, 347 00:39:04,344 --> 00:39:07,764 11, 12. Shit. 348 00:39:09,975 --> 00:39:12,477 мамка му 349 00:40:18,252 --> 00:40:23,632 If you want me back, трябва да се съобразиш с нуждите ми. 350 00:40:27,219 --> 00:40:28,387 аз слушам 351 00:40:30,556 --> 00:40:33,267 MDR. Не подлежи на обсъждане. 352 00:40:35,686 --> 00:40:41,066 Mark S. is so close за завършване на Cold Harbor. 353 00:40:42,401 --> 00:40:45,863 Възнамерявам да довърша работата that I started, 354 00:40:47,406 --> 00:40:48,615 поради което 355 00:40:50,284 --> 00:40:51,827 Milchick must go. 356 00:40:53,078 --> 00:40:55,247 Той не е оборудван за задачата. 357 00:40:57,624 --> 00:40:59,710 I must be floor manager. 358 00:41:05,549 --> 00:41:06,925 I hear ego… 359 00:41:11,013 --> 00:41:12,014 hubris… 360 00:41:14,016 --> 00:41:15,017 арогантност. 361 00:41:17,895 --> 00:41:20,522 Киър ни учи, че те причиняват само болка. 362 00:41:22,816 --> 00:41:25,235 Всичко, което постигнах, спечелих... 363 00:41:28,405 --> 00:41:31,116 чрез отдаденост и индустрия, 364 00:41:32,284 --> 00:41:35,078 не защото съм роден в него. 365 00:41:42,961 --> 00:41:45,714 Мисля, че си се надценил вашите приноси 366 00:41:47,049 --> 00:41:49,218 и подценява твоите благословии. 367 00:41:52,971 --> 00:41:54,723 Не трябваше да те молим обратно. 368 00:41:58,018 --> 00:42:00,229 Нямаше избор. 369 00:42:03,023 --> 00:42:04,149 сигурен ли си 370 00:42:12,241 --> 00:42:13,742 Защо не нулираме? 371 00:42:16,161 --> 00:42:17,746 Не е нужно да е така. 372 00:42:30,217 --> 00:42:31,218 Натали. 373 00:42:32,761 --> 00:42:36,139 Моля, вижте дали дъската е налична 374 00:42:37,057 --> 00:42:38,725 за г-жа Кобел и мен. 375 00:42:52,114 --> 00:42:53,699 Да отидем да поговорим с тях заедно. 376 00:43:58,472 --> 00:43:59,473 Хармония. 377 00:44:45,185 --> 00:44:50,440 тридесет и три, 34, 35, 36, 378 00:44:51,692 --> 00:44:52,693 трийсет с... 379 00:44:53,277 --> 00:44:54,987 Исус Христос. 380 00:44:55,070 --> 00:44:59,491 Are you trying to burn a message към вашия innie в ретината ви 381 00:44:59,575 --> 00:45:03,370 защото вашият компютър ви каза това беше брилянтна идея? 382 00:45:06,081 --> 00:45:07,082 да 383 00:45:09,042 --> 00:45:12,004 не, не какво? Не, не, не, не, не. 384 00:45:12,087 --> 00:45:14,339 Какво си ти... Какво? 385 00:45:14,965 --> 00:45:16,258 Не става. 386 00:45:17,342 --> 00:45:20,262 - Не мамка му. - Превключвателят за кратко разширява зениците. 387 00:45:20,345 --> 00:45:21,180 Чист лист. 388 00:45:21,263 --> 00:45:23,765 - Добре, благодаря ви. благодаря - Освен това можеш да ослепееш. 389 00:45:23,849 --> 00:45:26,643 И как беше innie ще ти пратя ли обратно съобщение? 390 00:45:26,727 --> 00:45:29,980 Това си е негов проблем. аз не знам 391 00:45:30,647 --> 00:45:32,399 Марк, отключи вратата. 392 00:45:32,482 --> 00:45:33,483 защо 393 00:45:34,234 --> 00:45:35,319 трябва да поговорим 394 00:45:36,028 --> 00:45:38,113 - Боже мой. Боже мой - Марк, отключи... 395 00:45:38,197 --> 00:45:41,658 Mark, unlock this fucking door! 396 00:45:45,954 --> 00:45:48,957 по дяволите This goddamn fucking thing. 397 00:45:52,586 --> 00:45:55,005 - Какво? - Има по-лесен начин. 398 00:45:57,633 --> 00:46:00,093 Didn't seem particularly easy for Petey. 399 00:46:02,179 --> 00:46:03,764 Чух за OTC. 400 00:46:08,268 --> 00:46:12,064 Yeah, my sister talked to my innie. Той каза много неща. 401 00:46:15,025 --> 00:46:17,402 Каза ли й your wife is alive at Lumon? 402 00:46:20,948 --> 00:46:22,157 Кой ти каза това? 403 00:46:33,418 --> 00:46:34,419 тя ли е 404 00:46:44,137 --> 00:46:46,431 Джема жива ли е? 405 00:46:49,476 --> 00:46:51,353 She was, the last time I saw her. 406 00:47:32,186 --> 00:47:34,021 How could you not tell me? 407 00:47:34,104 --> 00:47:36,690 We were interrupted, if you recall. 408 00:47:37,691 --> 00:47:41,945 Mark, I want to help you, но трябва да ми вярваш. 409 00:47:42,029 --> 00:47:45,282 Как по дяволите… 410 00:47:45,365 --> 00:47:49,620 Има един начин и само един начин, за да получите информация в и от Lumon, 411 00:47:49,703 --> 00:47:51,538 и това е реинтеграция. 412 00:47:51,622 --> 00:47:55,792 Сега съм по-добър в това. Мога да го накарам да работи с вас. 413 00:47:55,876 --> 00:47:59,254 Мога да съшия твоя версия я обича с твоя версия, която може... 414 00:47:59,338 --> 00:48:01,048 да направи го 415 00:48:04,927 --> 00:48:05,928 сигурен ли си 416 00:48:07,221 --> 00:48:09,806 Искам да видя жена си. 417 00:49:04,069 --> 00:49:07,489 Мониторите се различават петте честоти на мозъчните вълни 418 00:49:07,573 --> 00:49:08,699 на innie и outie. 419 00:49:09,533 --> 00:49:11,869 Делта, тета, алфа, бета, гама. 420 00:49:12,619 --> 00:49:16,957 Една честота, две вълни на осцилоскоп. 421 00:49:18,083 --> 00:49:21,336 The waves aren't in sync. Във всеки случай не още. 422 00:49:22,337 --> 00:49:24,464 That's what we're here to do. 423 00:49:27,176 --> 00:49:28,177 Наведете се напред. 424 00:49:32,181 --> 00:49:34,766 …ще боли ли? 425 00:49:34,850 --> 00:49:36,226 В идеалния случай не. 426 00:49:37,686 --> 00:49:39,271 What does your mouth taste like? 427 00:49:40,856 --> 00:49:41,857 нищо 428 00:49:41,940 --> 00:49:42,941 добре 429 00:49:57,789 --> 00:50:00,167 Хм, какво по дяволите? 430 00:50:00,250 --> 00:50:01,251 мамка му 431 00:50:08,675 --> 00:50:09,676 добре ли си 432 00:50:09,760 --> 00:50:11,720 аз не знам аз ли съм 433 00:50:12,763 --> 00:50:15,974 I'm gonna start with easy questions и стават по-сложни. 434 00:50:16,058 --> 00:50:17,309 Do you remember protocol? 435 00:50:17,809 --> 00:50:20,729 Is that the first question? 436 00:50:20,812 --> 00:50:22,481 No, we haven't started yet. 437 00:50:22,564 --> 00:50:23,857 Да, спомням си. 438 00:50:23,941 --> 00:50:28,737 Отпуснете тялото си. Трябва да се чувствате добре когато това свърши. кой съм аз 439 00:50:30,364 --> 00:50:31,365 Добре, така са... са... 440 00:50:31,448 --> 00:50:32,866 Започнахме. кой съм аз 441 00:50:32,950 --> 00:50:34,326 Асал Регаби. 442 00:50:34,409 --> 00:50:35,410 къде сме 443 00:50:36,245 --> 00:50:37,246 Моето мазе. 444 00:50:38,455 --> 00:50:39,957 Как се казваше майка ти? 445 00:50:40,457 --> 00:50:41,542 Fern Scout. 446 00:50:42,125 --> 00:50:43,460 Какъв беше цветът на очите й? 447 00:50:47,548 --> 00:50:48,465 сериозно ли? 448 00:50:48,549 --> 00:50:51,426 кафяво. Беше кафяво. 449 00:50:51,510 --> 00:50:52,719 обичаше ли я 450 00:50:54,137 --> 00:50:55,138 да 451 00:50:58,392 --> 00:51:00,227 Назовете язовир. 452 00:51:00,310 --> 00:51:01,311 Хувър. 453 00:51:03,146 --> 00:51:05,315 Какво означава MDR? 454 00:51:06,358 --> 00:51:07,192 какво? 455 00:51:07,276 --> 00:51:08,819 MDR. 456 00:51:11,613 --> 00:51:13,448 - Мистик... - Това е грешно. 457 00:51:14,616 --> 00:51:16,869 Какво е нещо за което изпитваш срам? 458 00:51:18,412 --> 00:51:20,414 …- Срам. 459 00:51:22,249 --> 00:51:25,210 Кучето ми умря, когато бях дете. Грешката беше моя. 460 00:51:25,294 --> 00:51:26,587 защо 461 00:51:28,297 --> 00:51:29,798 Оставих портата отворена. 462 00:51:31,550 --> 00:51:32,593 къде си роден 463 00:51:36,638 --> 00:51:40,142 не съм сигурен 464 00:51:41,351 --> 00:51:43,020 кой месец е 465 00:51:43,103 --> 00:51:44,188 Искаш да кажеш какво тримесечие? 466 00:51:46,190 --> 00:51:47,316 чакай 467 00:51:48,317 --> 00:51:49,902 Кой е първият ти спомен? 468 00:51:51,111 --> 00:51:54,072 - Не знам. - кажи ми 469 00:51:56,116 --> 00:51:57,117 мамка му 470 00:51:58,702 --> 00:52:00,787 - Не знам. не си спомням - кажи ми 471 00:52:00,871 --> 00:52:03,165 - Tell me your first memory. - Не си спомням. 472 00:52:03,248 --> 00:52:05,876 Hey there, you on the table. 473 00:52:05,959 --> 00:52:08,170 I wonder if you'd mind taking кратко проучване. 474 00:52:09,671 --> 00:52:11,048 Пет въпроса. 475 00:52:11,757 --> 00:52:15,135 To start out, who are you? 476 00:52:15,215 --> 00:52:17,215 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org